À travers le prophète Daniel, on découvre une particularité remarquable de Michel-Ange : le cangiante, une technique qui consiste à changer de couleur plutôt qu’à simplement assombrir ou éclaircir une même teinte. 

Michel Gardey en a respecté rigoureusement les nuances afin de restituer toute la subtilité de cette technique. De petites touches de jaune introduites dans le chemisier viennent ainsi souligner les volumes et enrichir les drapés, donnant à la composition toute sa profondeur et sa richesse.